A satellite tag attached to one endangered Puget Sound killer whale is yielding some valuable information about the migration of orcas in recent days. Federal biologists tracking a 22-yea…