Many species of marine animals would scare the mouthpiece out of a diver at first sight—the giant spider crab, for example, and its 13-foot-long legs. But first impressions can be misleading, and a…