Coyotes are always testing the humans around them, experts say. The small canine is testing humans when they wander into someone’s yard. They’re testing them when they nibble on pet foo…