In September, the U.S. Fish and Wildlife Service and partners will release a rehabilitated Kemp’s ridley sea turtle named “Tally” from Galveston into the Gulf of Mexico for a second chance at life.…