“El Diablo!” “El Diablo!” A man came screaming through a South Texas work camp at night frantic and pointing toward…